英利率不變 盼壓制升息預期
2014/02/06 20:58中央社
（中央社台北2014年2月6日電）英格蘭銀行（BOE，英國央行）總裁卡尼（Mark Carney）及其同僚正在討論，他們怎樣才能在預測中反映出英國經濟的勁道，而不會暗示升息在即。
官員正在彙整將在下週公布的新版季度經濟展望，並在失業率驟降，離思考升息的門檻近在咫尺後，檢討要怎麼引導預期心理。卡尼表示，他並不急於讓緊急刺激措施退場，貨幣政策委員會（MPC）今天決議基準利率保持在0.5%。
卡尼正試圖說服家庭與企業，經濟還有足夠閒置產能延長將近5年來的空前低利，他同時面對6個月前宣布這套重大政策以來個人公信力的最大考驗。多位官員強調，英國面臨歐元區經濟難以上軌道，以及新興市場動盪產生的風險。
倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）經濟師伍德（Rob Wood）指出：「整體情勢是勞動市場趨緊，這代表升息必須比他們原本說的還早發生。難處在於由於他們在預測上犯了大錯，他們必須讓原本的規劃徹底改變。」
彭博社調查的57名經濟師全都料中MPC今天將維持基準利率不變。MPC也讓購債計畫規模保持在3750億英鎊（6120億美元），一如另1份調查的44名經濟師預期。顯示官員表決情況的決策紀錄將在19日公布。
去年英國經濟以2007年以來最快速度成長，使9至11月的失業率降到7.1%，只比官員當作思考升息的水平7%高一點點。去年8月這項政策公布時，失業率還在7.8%，英國央行預估要到2016年才會達到這門檻。
如此轉變已迫使卡尼強調失業率7%是道門檻，並非觸發因子。他上週表示，經濟還要更猛官員才會撤除緊急刺激措施。（譯者：中央社尹俊傑）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
