matthew4356 wrote:
哪位大大翻譯一下オリ...(恕刪)
原文:
オリンパスは27日、新製品体感イベント「OLYMPUS Photo Festa 2013」において“フラッグシップ機最新機種”を展示すると発表した。
27日現在、“フラッグシップ機最新機種”についての詳細は明らかになっていない。また、Webサイトには“新製品レンズ タッチ&トライ”との記載もあることから、新たなレンズも登場するとみられる。
イベントでは、OM-Dシリーズ、PENシリーズ、Eシリーズ、STYLUSシリーズ、アクセサリーのタッチ&トライおよび、技術展示なども行なう。また、全会場でプロカメラマンによるセミナーも実施する。
同社は5月の製品体験イベント「PENコレクション2013」の開催前にも未発表のPEN最新機種を展示すると予告し、会期前日に「OLYMPUS PEN E-P5」を発表した。
人工翻譯:
Olympus於(8月)27日,發佈了該公司將在新產品體驗展示會「OLYMPUS Photo Festa 2013」中,
展示"旗艦機最新機種"的訊息.
到27日為止,關於"旗艦機最新機種"的詳細資訊尚未明瞭.此外
由於網站上的文字資訊裡也記載有"鏡頭新製品 touch&try"等訊息,
可見也有新鏡頭一同登場.
在活動中,包括OM-D系列,PEN系列,E系列,STYLUS系列,和週邊配件等均可進行試用體驗,
以及技術展示也同時進行.此外,在所有的會場裡都將由專業攝影師舉辦講座.
該公司在5月舉辦產品體驗會「PEN collection 2013」前曾預告過要展示當時尚未發表
的PEN最新機種,並於活動前一日發表了「OLYMPUS PEN E-P5」.
留言列表
留言列表
