close
Blogtrottr
udn文化副刊
udn閱讀藝文:提供文化藝術新聞,包括表演藝術、展覽紀事、聯合副刊等內容,帶給網友澄淨心靈的深沉感動。 
「蛻變」英國演出 BBC專訪吳興國
Aug 23rd 2013, 20:18

繼文化部部長龍應台之後,第二次有臺灣藝文消息獲得BBC報導。12日當代傳奇劇場《蛻變》,在愛丁堡國際藝術節演出結束後,當代傳奇劇場藝術總監吳興國,受到BBC藝文主編葛培茲專訪。吳興國表示,《蛻變》受到兩極評價,主要是因為東西方表意方式不同,因此需要更多人加入國際交流與對話,讓西方更了解東方。

當代傳奇劇場《蛻變》獲文化部贊助,於愛丁堡國際藝術節演出,8月10日首演結束後,即獲得《泰晤士報》、《衛報》、《金融時報》及《每日電訊報》等英國各大主流媒體大幅報導。

《蛻變》於愛丁堡國際藝術節世界首演後,在英國媒體中獲得兩極的評價,雖然受到許多觀眾、劇評、記者的讚賞,但歐洲仍是以讀劇和寫實劇為主流。吳興國表示,《蛻變》則是以東方詩意、寫意、多層次、想像的象徵形式,傳達現代人切身的問題與思維,這是創作者真心想要為戲劇發聲的一個渴望,與西方的表現方式極為不同。

英國著名製作人霍特,也誇讚吳興國為東方戲劇的先鋒,並鼓勵他開路先鋒都是比較艱辛的,並舉例23年前首度在英國皇家國家劇院演出《慾望城國》也是評論兩極。

葛培茲提出疑問,許多來自亞洲的表演藝術團體,演出西方經典作品,而不演亞洲文化的作品,不知道是什麼原因。吳興國表示,表演什麼節目是由藝術經紀公司決定,因此葛培茲擔心,如果西方藝術製作人堅持要東方表演團隊演出西方作品會落入「東方主義」。

吳興國仍感慨,東西雙方對彼此文化的認知,還是傾向西方,亞洲對歐美的學習與了解還是大於歐美對於亞洲的,需要更多人加入國際交流與對話,政府與民間還有許多工作要做。

【更多精采內容,詳見

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xxxmkks 的頭像
    xxxmkks

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    xxxmkks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()