電腦凸槌 那斯達克股市暫停擺
2013/08/23 09:09 中央社
(中央社台北2013年8月23日電)受電腦系統失靈影響,在美國那斯達克股市(Nasdaq Stock Market)掛牌的數千檔股票一度暫停交易3小時,重燃交易所脆弱性的疑慮。
美國第2大證券交易所那斯達克股市因電腦系統故障,而在中午過後,暫停交易3小時。在那斯達克股市掛牌的股票計有3200檔,來自全球37國。
那斯達克在網站上表示,造成交易暫停的原因是報價傳輸系統出問題。
美國多檔交易活絡股票,如蘋果(Apple US-AAPL)、英特爾(Intel US-INTC)和臉書(FacebookUS-FB)等,在券商無法執行客戶訂單下,幾乎陷入停擺。
那斯達克各項指數在電腦故障期間沒有更新,在紐約證券交易所(NYSE)掛牌股票的成交量則在流動性枯竭下萎縮。
紐約BMO資本市場(BMO Capital Markets Corp.)資深證券衍生性商品交易員布萊爾(Max Breier)表示,「真正令人害怕的是,我們陷入不是自身造成的交易中斷所帶來的某種風險。任何資訊和交易能力的中斷將危及我們管理風險和調整部位的風險。」
那斯達克股市在紐約時間下午3時25分恢復交易。那斯達克在網站上表示,紐約時間中午12時14分到12時23分之間的委託訂單都有效,未完成的訂單不會自動取消,客戶被告知他們可以在交易恢復前自願取消訂單。
那斯達克在新聞稿中表示,「那斯達克OMX集團(Nasdaq OMX)將和其他同屬SIP成員的交易所合作,調查今日的問題,我們將支持任何強化這個平台的必要步驟。」
白宮副新聞秘書厄尼思特(Josh Earnest)在發給陪同美國總統旅行的記者電郵中表示,幕僚長麥唐諾(Denis McDonough)已告知歐巴馬總統關於那斯達克股市交易中斷事件。(譯者:中央社劉淑琴)
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html