【聯合報╱編譯任中原/報導】
 |
百年老店柯達聲請脫離破產保護獲准,即將展開新的生命。圖為柯達在紐約州羅徹斯特的廠區。 (美聯社資料照片) |
|
曾經執全球照相器材業牛耳的美國柯達公司,由於無法因應數位時代的競爭而於去年元月聲請破產保護,經過一年多的奮鬥後終於解決高達四十一億美元的債務,脫離破產保護;未來柯達將轉型為商業印刷公司,不再銷售任何產品給消費者。
美國紐約市曼哈頓破產法院法官葛洛伯廿一日批准柯達的脫離重整計畫;葛洛伯說:「在這一天,許多人失去了退休福利,許多人發現他們擁有的債權只能拿回一小部分」。
依據這項計畫,凡是「有擔保債權人」,債權可以獲得全額償還;「無擔保債權人」的總債權估計達廿二億美元,但每一美元債權只能拿回四到五美分。至於公司股東,則一分錢也拿不回來。柯達指出,這項計畫是公司與債權人之間所達成的「全面性妥協」。
柯達的股東團體指控柯達及破產管理專家對公司的價值有所隱匿,但遭到葛洛伯法官駁回。他在法庭上表示,即使柯達的價值超過公司所提報的金額,這些殘餘價值也將歸於無擔保債權人,股東什麼也拿不到。
柯達將發行四點○六億美元的新股。新股百分之八十五的權益將由一個債權集團提供擔保,成員包括GSO資本公司及藍山資本管理公司。柯達計劃依靠八點九五億美元的貸款,來支應公司脫離破產保護的現金需求。重組後新公司的企業價值估計在七點八五億美元到十三點八億美元之間。
在破產保護期間,柯達的攝影及沖印業務,以及超過百年的金字招牌,都已經出售或裁併,所取得的資金用於償付退休人員的年金。
柯達在去年元月獲准進入破產保護期時,尚有一萬七千名員工,現在由於出售及裁併一些部門,只剩下約八千五百名員工。
柯達在破產前最後一年(二○一一年)的營收額為七十二億美元,只有二○○五年時的一半。從二○○八─二○一一年,總虧損額逾十七點六億美元。
法官葛洛伯表示:「柯達是美國最有名的企業之一,它的破產是美國經濟的一大悲劇。股東也蒙受沉重損失。」
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html